EN
Prague’s New Terminal Hall, a Brutalist gem designed in 1977 by architects Jan Bočan, Alena Šrámková, and others, is now at risk of demolition in a planned reconstruction. Replacing this bold, visionary structure would be yet another blow to Prague’s architectural heritage, following the loss of other postwar landmarks like Hotel Praha, Transgas, Dejvická Telefonní Ústředna, and Žižkov’s Ústřední Telekomunikační Budova. My poster stands with the petition to preserve this irreplaceable piece of cultural history, calling for a renovation that respects the hall’s original legacy rather than erasing it.
CZ
Nová odbavovací hala pražského Hlavního nádraží, brutalistní skvost z roku 1977 od architektů Jana Bočana, Aleny Šrámkové a dalších, je nyní ohrožena demolicí v rámci plánované rekonstrukce. Nahradit tuto stavbu by znamenalo další ránu pro architektonické dědictví Prahy – podobně jako jsme přišli o jiné poválečné ikony, jako jsou Hotel Praha, Transgas, Dejvická telefonní ústředna či Žižkovskou Ústřední telekomunikační budovu. Podepiště petici za zachování tohoto nenahraditelného kulturního dědictví. Vyzvěte Správu železnic a stát k renovaci, která bude respektovat Pražkou historii, nikoli ji mazat.
